-
1 bird
bird n1 Zool oiseau m ;3 ○ ( person) a funny ou queer old bird un drôle d'oiseau ○.a little bird told me ○ mon petit doigt m'a dit ; as free as a bird libre comme l'air ; the birds and the bees le b-a ba de la vie ; to sing like a bird chanter comme un oiseau ; to tell sb about the birds and the bees expliquer à qn comment naissent les enfants ; the bird has flown l'oiseau s'est envolé ; to do bird ○ faire de la taule ○ ; to get the bird ○ se faire siffler ; to give ou flip sb the bird ○ US envoyer paître qn ○ ; to kill two birds with one stone faire d'une pierre deux coups ; (strictly) for the birds fait pour les imbéciles. ⇒ feather. -
2 bird
[bɜːd]1) zool. uccello m.2) BE colloq. (girl) ragazza f.3) (person)a funny o queer old bird — colloq. un tipo divertente
••to tell sb. about the birds and the bees — spiegare a qcn. come nascono i bambini
to give sb. the bird — fischiare qcn.
birds of a feather (flock together) — prov. chi s'assomiglia si piglia, Dio li fa e poi li accoppia
* * *[bə:d](a two-legged feathered creature, with a beak and two wings, with which most can fly: Kiwis and ostriches are birds which cannot fly.) uccello* * *[bɜːd]1) zool. uccello m.2) BE colloq. (girl) ragazza f.3) (person)a funny o queer old bird — colloq. un tipo divertente
••to tell sb. about the birds and the bees — spiegare a qcn. come nascono i bambini
to give sb. the bird — fischiare qcn.
birds of a feather (flock together) — prov. chi s'assomiglia si piglia, Dio li fa e poi li accoppia
-
3 bird
bə:d(a two-legged feathered creature, with a beak and two wings, with which most can fly: Kiwis and ostriches are birds which cannot fly.) ave, pájarobird n pájaro / avetr[bɜːd]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa bird in the hand is worth two in the bush más vale pájaro en mano que ciento volandoto kill two birds with one stone matar dos pájaros de un tiroa little bird told me me lo ha dicho un pajaritobirds of a feather flock together Dios los cría y ellos se juntanto do bird slang estar en chironato get the bird ser rechazado,-abird of ill-omen pájaro de mal agüerobird of paradise ave nombre femenino del paraísobird of passage ave nombre femenino de pasobird's nest nido de pájarobird's nest soup sopa de nido de golondrinathe birds and the bees euphemistic use la sexualidadbird ['bərd] n: pájaro m (pequeño), ave f (grande)n.• ave s.f.• pájara s.f.• pájaro s.m.bɜːrd, bɜːdthe bird has flown — (set phrase) el pájaro ha volado
the birds and the bees: he told us about the birds and the bees nos contó de dónde venían los niños; to be (strictly) for the birds (colloq) no valer* nada; to kill two birds with one stone matar dos pájaros de un tiro; birds of a feather flock together Dios los cría y ellos se juntan; they're birds of a feather son tal para cual; a bird in the hand is worth two in the bush más vale pájaro en mano que ciento volando; it's the early bird that catches the worm — a quien madruga Dios lo ayuda
2)a) ( person)b) ( woman) (BrE sl) chica f[bɜːd]1. Nbird of ill omen — liter pájaro m de mal agüero
a little bird told me * — hum me lo dijo un pajarito
the bird has flown — (fig) el pájaro ha volado
- kill two birds with one stone- be strictly for the birdsearly 3.2) (Brit)(Theat) *- get the bird- give sb the bird3) (Brit) * (=girl) chica f, pollita f, niña f (LAm); (=girlfriend) chica f, amiguita f4) * (=fellow) tipo * m, tío m (Sp) *5) ** (=imprisonment)2.CPDbird brain * N — casquivano(-a) m / f
bird dog N — (US) perro m de caza
bird fancier N — criador(a) m / f de pájaros
bird feeder N — comedero m para pájaros
bird nesting N —
bird of paradise N — ave f del paraíso
bird of passage N — ave f de paso
bird of prey N — ave f de rapiña
bird sanctuary N — reserva f de pájaros
bird's nest N — nido m de pájaro
bird table N — mesita de jardín para poner comida a los pájaros
* * *[bɜːrd, bɜːd]the bird has flown — (set phrase) el pájaro ha volado
the birds and the bees: he told us about the birds and the bees nos contó de dónde venían los niños; to be (strictly) for the birds (colloq) no valer* nada; to kill two birds with one stone matar dos pájaros de un tiro; birds of a feather flock together Dios los cría y ellos se juntan; they're birds of a feather son tal para cual; a bird in the hand is worth two in the bush más vale pájaro en mano que ciento volando; it's the early bird that catches the worm — a quien madruga Dios lo ayuda
2)a) ( person)b) ( woman) (BrE sl) chica f -
4 snoeshaan
-
5 чудак
1) General subject: a funny little chap, a queer card, a queer specimen, an excentric man, an odd bird, case, cough drop, crackpot, crank, cure, droll fellow, eccentric, erratic, excentric, faddist, fantast, foul ball, freak, fruitcake, gay bird, jigger, kook, maverick, nut, odd card, odd egg, odd fish, oddball, oddity, original (о человеке), queer (rum) devil, queer bird, queer card, queer customer, queer duck, queer fish, queer specimen, queer stick, ratbag, rum fellow, rummy fellow, run customer, screw ball, squirrel, strange card, strange dude, strange fish, viewy person, way out, odd bird, bats in the belfry, geek, nerd, rare bird4) Obsolete: quiz5) Australian slang: a queer fish, dingbat, hatter, wacko6) Jargon: curer, curing, dude, food for the squirrels, lamb, oddbod, psycho, schmoe, screwball, weirdy, wierdie, zombie, ice cream (He's not bad old ice cream.), fridge (He’s a right fridge.), lemon (I saw that lemon we met in the rub-a-dub last night.), dorf, odd-ball, pretzel-bender, prune7) American English: dink8) Makarov: an eccentric man, an original man, eccentric man, original man, queer devil, rum devil
См. также в других словарях:
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
List of performances on Top of the Pops — NOTOC Contents 1960s: 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 1970s: 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 1979 1980s: 1980 | 1981 1982 | 1983 | 1984 1985 | 1986 | 1987 1988 | 1989 1990s: 1990 | 1991 | 1992 | 1993 1994 |… … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
John Lennon — Lennon redirects here. For other uses, see Lennon (disambiguation). For other people named John Lennon, see John Lennon (disambiguation). John Lennon … Wikipedia
Conan O'Brien — O Brien in 2006 … Wikipedia
Transgenderist — Transgenre Pictogramme des transgenres … Wikipédia en Français
List of Australian television series — This is an incomplete list of Australian television series and television programs.Future shows* Bogan Pride (SBS coming 2008) * Carla Cametti PD (SBS coming 2008) * Crooked (mockumentary in production, coming 2009) * Dirt Game (ABC1 coming 2009) … Wikipedia
Mahōjin Guru Guru — Magical Circle Guru Guru 魔法陣グルグル (Mahōjin Guru Guru) Genre Adventure, Comedy, Fantasy, Romance Manga Written by … Wikipedia
Reed College — Infobox University name = Reed College caption = Mascot of Reed College established = 1908 type = Private liberal arts college president = Colin Diver city = Portland state = Oregon country = United States coor= coord|45.48| 122.63|display=inline … Wikipedia
The Invisible Man (film) — The Invisible Man Theatrical poster Directed by James Whale Produced by … Wikipedia
Vancouver Playhouse production history — The Vancouver Playhouse is the regional theatre for the province of British Columbia, founded in 1963. The following is a chronological list of the productions that have been staged since its inception.1963 1964* The Hostage by Brendan Behan *… … Wikipedia
